« La mort est une dette que chacun ne peut payer qu’une fois ». Cette réplique est extraite de la pièce Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare – qui ne comptait visiblement pas d’héroïnomane dans son entourage proche. Nombre de consommateurs d’opiacés passent leur temps à tutoyer la mort : lors d’une overdose, leur respiration s’arrête, leur visage bleuit et leur mâchoire se raidit. Tout semble indiquer leur mort prochaine, jusqu’à ce qu’une personne leur injecte un médicament magique qui leur permet de revenir à la vie – comme dans un film.